सचिन तेंदुलकर का विदाई भाषण हिंदी में, Sachin Tendulkar – Farewell Speech in Hindi, Thank you God Of Cricket
Sachin Tendulkar (सचिन तेंदुलकर)
आज मैं अगर सचिन तेंदुलकर के अलावा और कुछ Post करू, तो शायद वह उनके कीर्तिमान के आगे तुच्छ प्रतीत होगा।
अब सचिन नहीं खेलेंगे, सोचकर ही अच्छा नहीं लगता क्या वो जगह fill हो पाएंगी, सचिन-सचिन वाली।
दोस्तों मैं अपनी ही बात बताता हूँ।
जब से मैंने क्रिकेट देखना, समझना शुरू किया तब से मैंने एक ही बात देखी, सुनी और पढ़ी।
भारतीय टीम कहीं अगर किसी दौरे पर जाती या कोई टीम भारत खेलने आती तो दूसरी टीम केवल एक ही विषय पर चर्चा करते और रणनीति बनाते।
“सचिन को कैसे आउट किया जाए।”
“सचिन को कैसी बॉल डाली जाए।”
ऐसा क्यों….(क्योकि सचिन ही भारतीय क्रिकेट के ऐसे स्तंभ थे कि उनसे पार पाना काफी मुश्किल था)
सचिन को कैसी ही बॉल फेको, वो कहीं भी उसे मार सकते थे।
और कई बॉलर अपनी तरह की रणनीति बना कर मीडिया को कई बयां दे डालते, लेकिन सचिन ने उन सबका जबाब अपने बैट से ही मैदान में दिया।
एक और बात जो मुझे सचिन की जो मुझे काफी अच्छी लगती थी, वह हैं चाहे कितने की मैच खेले हो, चाहे कितने ही रन बनाये हो लेकिन फिर भी मैच से पहले practice जरुर करते थे।
Records उनके पीछे भागते थे, जब वो मैदान में होते थे तो विपक्षी टीम हमेशा सदमे में ही रहती थी और मुझे वह पल भी याद हैं जब सचिन आउट होते ही हमारे घरों में टीवी बंद हो जाते थे।
आज वह युग समाप्त हो गया हैं, सचिन ने सन्यास ले लिया हैं और अब वो कभी भी मैदान में नहीं खेलेंगे, उन्होंने सभी फॉर्मेट से सन्यास ले लिया हैं।
उनका दिया गया योगदान हमेशा याद रखा जाएगा आज भारतीय टीम जिस बुलंदियों पर हैं उनमे सचिन का बहुत बड़ा योगदान हैं। अगर उनके बारे में यह कहें की वो “क्रिकेट के भगवान” Father of cricket हैं तो इसमें भी कोई अतिश्योक्ति नहीं होगी।
विवादों और सचिन का कोई लेना देना नहीं था। वे हमेशा से ही वो हर किसी आलोचना का जबाब केवल मैदान में ही देते थे। मुझे याद हैं आज से 8-9 साल पहले ही लोगो ने सचिन से क्रिकेट छोड़ने की सलाह दे डाली थी और जब जब सचिन 1-2 matches में रन नहीं बनाते थे तो यह आवाज तेज हो जाती थी और अगले कुछ मैचों में उनका प्रदर्शन देख कर, वो अपना मुहं छिपा लेते थे।
सचिन The man of the series 2011 ICC World cup 2011 किसको याद नहीं हैं जब सचिन शेर की तरह गरज कर सभी टीमो पर अकेले ही भारी पड़े थे और उनकी आँखों में वर्ल्ड कप न जीत पाने का जो दुःख था वह सभी को पता हैं।
खैर, सचिन के बारे में शायद ही कोई बन्दा होगा जिसे नहीं मालुम होगा।
ह ह ह ह
मुझे अक्षय कुमार की एक मूवी (खट्टा-मीठा) का एक सीन याद आ गया।
सचिन नाम तो सुना ही होगा…
कौन, “सचिन तेंदुलकर”
नहीं…सचिन टिच्कुले, टिच्कुले एंड टिच्कुले कंपनी का मालिक 🙂
आज जब सचिन का स्पीच सुना, मन भर आया, मैं वो स्पीच आपके साथ शेयर कर रहा हूँ, सचिन ने वह स्पीच इंग्लिश में दिया था। मैं आपको उसका हिंदी translation भी बता रहा हूँ।
Sachin Tendulkar’s Farewell Speech in English
“Friends please settle down, I’ll get more emotional! It’s hard to believe my wonderful journey is coming to an end” Tendulkar said immediately after his 200th and final Test which India won by an innings and 126 runs.
Handed the microphone at the end of the presentation ceremony, the 40-year-old struggled to keep his composure as he took out a list of people to thank at the end of a remarkable journey.
“I have got a list of people to thank because sometimes I forget” he joked.
“The first is my father (Ramesh Tendulkar), who passed away in 1999. Without his guidance, I wouldn’t be standing in front of you. He said ‘chase your dreams, don’t give up, the path will be difficult.’ I miss him today, ” said Tendulkar, who always looked heavenwards after every big knock in memory of his father.
Next in the list was his mother Rajni, who came to watch him for the first time in his farewell match and the other immediate family members.
“I don’t know how she managed a naughty child like me. She just prayed and prayed from the day I started playing the game. For four years I stayed with my uncle and aunt when in school, they treated me like their own son, ” he said.
“My eldest brother Nitin doesn’t like to talk much but he said, ‘whatever you do, I know you will give 100 percent’. My first cricket bat was presented to me by my sister Savita. It was a Kashmir willow. She still continues to fast while I bat, ” he said.
“Ajit my brother, we have lived this dream together. He sacrificed his career for me, he took me to (Ramakant) Achrekar sir first. Even last night he called me to discuss my dismissal. Even when I’m not playing we will still be discussing technique. If that hadn’t happened, I would have been a lesser cricketer, ” he added.
Tendulkar then thanked wife Anjali for being the best partner that life could have given him.
“The most beautiful thing happened to me when I met Anjali in 1990. I know that being a doctor there was a big career in front of her. When we had a family, she decided that I should continue playing and she took care of the children. Thanks for bearing with me for all the nonsense I’ve said. You are the best partnership that I had in my life, ” Tendulkar said as an emotionally-overwhelmed Anjali cried in the presentation area.
Tendulkar’s two kids, son Arjun (14) and daughter Sara (16) were also present at the ceremony and Tendulkar promised them a lion’s share of his time now as a reward for being patient when he missed their special days for cricket.
“The two precious diamonds of my life Sara and Arjun. I’ve missed out on several birthdays, holidays, and annual days. I know for 14-16 years I’ve not spent enough time with you. But I promise you that the next 16 and the many more after that are yours, ” he said.
Tendulkar also thanked his in-laws for, most importantly for letting him marry Anjali! He also did not forget to thank his friends but didn’t name anyone in particular.
“My in-laws- I’ve discussed several things with them. The most important thing they did was to allow me to marry Anjali. So, thank you for that, ” he said, lightening the heavy atmosphere surrounding his farewell.
“In the last 24 years my friends have made terrific contributions. They have been with me while I was stressed. They have been with me even at 3am when I was injured. Thanks for being there for me, ” he said.
Not to forget his first coach Ramakant Achrekar, who came down to the stadium for the first time to watch him in action, and the BCCI for supporting him.
“My career started when I was 11. I was extremely delighted to see Achrekar sir in the stands. I used to ride on his scooter and play two matches a day. Sir took me along to make sure I played. On a lighter note, Sir never said ‘well played’ because he didn’t want me to be complacent. You can push your luck now, Sir, since I’m not playing cricket anymore, ” he joked.
“The BCCI was fantastic from my debut. Thanks to the selectors. You were right with me making sure my treatment was taken care of, ” Tendulkar said.
Tendulkar also thanked his fellow cricketers and the support staff, especially the doctors and trainers.
“Thanks to all the senior cricketers who have played with me. We see on the screen Rahul (Dravid), VVS (Laxman), Sourav (Ganguly), Anil (Kumble) who is not here. All the coaches, ” he said.
“I know when MS (Dhoni) presented the 200th Test cap, I had a message to the team- I said ‘we are all so proud to be representing the nation. I hope to continue to serve the nation with dignity. I have full faith that you will serve the country in the right spirit’.
“I will be failing in my duty if I didn’t thank the doctors who have kept me fit. Given the injuries I have suffered. They have treated me in odd hours, ” he said.
“My dear friend the late Mark Mascarenhas. I miss him. My current management team WSG, for continuing what Mark has done. Someone who has worked closely with me for 14 years is my friend Vinay Nayudu, ” he added.
“The media has backed me a lot, since my school days, even today. Thank you. Thanks to the photographers for capturing those moments.”
In the end, Tendulkar thanked the millions of adoring fans by saying that the chants of ‘Sachin, Sachin’ that resonated in the stadiums would remain with him till the last moment of his life.
“I know my speech has become long. I want to thank people who have flown in from different parts of the world here. I want to thank my fans from the bottom of my heart.
‘Sachin, Sachin’ will reverberate in my ears till I stop breathing, ” he said, drawing deafening applause from the crowd.
Sachin Tendulkar’s Farewell Speech in Hindi
पिता- पिता का नाम लेते हुए सचिन भावुक हुए।
मां- उनके त्याग के लिए उन्हें धन्यवाद।
चाचा-चाची- 4 साल तक की उम्र तक मेरे चाचा चाची ने मुझे रखा क्योंकि घर से मेरा स्कूल दूर था।
भाई- नितिन और उनके परिवार ने मुझे हमेशा प्रोत्साहित किया।
बहन- सविता और उनके परिवार ने हमेशा साथ दिया। जब भी मैं बैटिंग करता हूं, वो उपवास रखती हैं।
अजित तेंडुलकर- उनके बारे में कुछ नहीं कह सकता। हमने सपना एक साथ जिया है. जब वे मुझे आचरेकर सर के पास ले गए मेरी जिंदगी बदल गई।
पत्नी- अंजली से शादी जीवन का सबसे खूबसूरत पल। अंजली डॉक्टर हैं, उन्होंने परिवार के लिये अपना करियर छोड़ दिया। उन्होंने कहा कि आप क्रिकेट खेलो मैं परिवार की जिम्मेदारी सभालुंगी। बिना उनके योगदान के क्रिकेट नहीं खेल पाता, हमेशा मेरे साथ खड़ी रहीं।
सारा और अर्जुन- वे बड़े हो चुके हैं, मैं उनके साथ समय बिताना चाहता हूं। आप दोनों मेरे लिए बेहद खास हो। मैं आपसे वादा करता हूं कि बीते वर्षों में आपके साथ समय नहीं बिता पाया लेकिन अब आपको समय दूंगा।
सास ससुर- दोनों मेरी बहुत परवाह करते हैं। गाइड करते रहे, मुझे अंजली से शादी करने की अनुमति देने के लिए शुक्रिया।
मेरे दोस्त- खेल के मैदान से छुट्टियों में क्रिकेट पर चर्चा तक हमेशा साथ रहे। ऐसे दोस्तों के बिना जीवन अधूरा है।
आचरेकर सर- उनके पास जाना मेरे जीवन का टर्निंग प्वाइंट था।
मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन- इसी ग्राउंड से मेरा सफर शुरू हुआ था।
टीम और बीसीसीआई- बीसीसीआई ने मुझे 16 की उम्र में सलेक्ट किया, सेलेक्टर को धन्यवाद कि मुझ पर भरोसा जताया। चोट के दौरान मेरे ट्रीटमेंट का भी ध्यान रखा।
सीनियर क्रिकेटर्स- सीनियर क्रिकेटर्स को देख देखकर सीखा, उन्हें धन्यवाद।
बाकी साथी- राहुल, लक्ष्मण, सौरव, अनिल। इसके अलावा मेरे टीम मेट्स जो मेरे साथ खड़े हैं।
कोच- गाइडेंस के लिए सभी कोच को धन्यवाद।
टीम के लिए मैसेज- इंडियन क्रिकेट टीम का हिस्सा होकर देश की सेवा करना हमारे लिए सौभाग्य है। आशा है कि आप देश की सेवा करते रहेंगे। आप पर पूरा भरोसा है कि आप अपनी क्षमता के हिसाब से देश की सेवा करते रहेंगे।
डॉक्टर, फीजियो, ट्रेनर- इनकी वजह से इंजरी से निपट पाया। इनके विशेष योगदान के बिना संभव नहीं था. वे अलग अलग शहरों से आते थे, सिर्फ इसलिए कि मेरा इलाज करें और मेरा ध्यान रखें।
पहले मैनेजर मार्क- 2001 में उनका निधन हो गया। लेकिन वे क्रिकेट की भलाई चाहते थे।
मेरी मौजूदा मैनेजमेंट टीम मैनेजर विनोद – वे मेरे परिवार की तरह हैं।
फोटोग्राफर।
आखिर में अपने फैन्स को धन्यवाद, जो दुनिया के कोने कोने से मुझे सपोर्ट करने आते रहे। आपकी यादें मेरे लिए खास रहेंगी। सचिन, सचिन मेरे कानों में गूंजता रहेगा।
YouTube link to hear The farewell speech of SACHIN TENDULKAR
“Legends never retire!!”
सचिन हमेशा हमारे दिलो में राज करते रहेंगे और दिल से कभी भी रिटायर नहीं होंगे।
BEST OF LUCK Sachin for your future. Hope you will rock again in your next phase of your life.
And thanks again for your contribution in Indian Cricket.
क्रिकेट आपको कभी नहीं बुला पायेगा और जब भी क्रिकेट की बात होगी, लोग सचिन-सचिन की बातें जरुर करेंगे।
अन्य Inspirational & Motivational POST भी पढ़े
- चीजो को समझने की कोशिश जितनी करोगे, डर उतना कम होगा
- Hindi Lyrics Ruk jana nahi tu kahin…रुक जाना नही तू
- उसे भी आपकी तरह जीरो से शुरूआत करनी पडेगी
- Alibaba Group Founder जैक मा की Inspiring Success Story – Life behind Failure
- Jack Ma Quotes Hindi जैक मा के अनमोल विचार
- Motivational Hindi Song – जीतना है सारा जहाँ, जीतना है ये आसमाँ
—
निवेदन: कृपया comments के माध्यम से यह बताएं कि यह post आपको कैसा लगा अगर आपको यह पसंद आए तो दोस्तों के साथ (Facebook, Twitter, Google+) share जरुर करें।
Save